SB Framework - en to ar translation catalogue (553 entries)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
ar: %s &#8220;%s&#8221; موجود بالفعل.

en: %s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
ar: %s - من المستحسن تعيين ذاكرة لا يقل عن 40MB. انظر: <a href="%s">زيادة الذاكرة المخصصة لPHP</a>

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
ar: %s CDN غير متوفرة. بعض الضوابط قد لا تعرض بشكل صحيح.

en: +CountrycodeMobilenumber
ar: + القطرية التسريح

en: - Select -
ar: - تحديد -

en: -1 means never expired or date format will be yyyy-mm-dd.
ar: -1 تعني ابدأ انتهت مدة صلاحيتها أو سوف يكون تنسيق التاريخ yyyy-mm-dd.

en: -1 means unlimited.
ar: يجب ان تكون قيمه مشتركه ،-1 يعني غير محدود.

en: 1/12 Column
ar: العمود 1/12

en: 1/3 Column
ar: 1/3 عمود

en: 1/4 Column
ar: 1/4 عمود

en: 1/6 Column
ar: 1/6 عمود

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
ar: <code>%s</code> اصدار<strong style="color:red">%s</strong> منتهي الصلاحية. الاصدار الرئيسى  %s

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested that you read <a href="%s" target="_blank">this document</a>, or your theme will be rejected because of Redux.
ar: <span class="tc-lead tc-recommended">موصى به</span>:: إذا كنت ترسل إلى WordPress.org مستودع الموضوع، فمن<strong>strongly</strong>اقترح أن تقرأ <a href="%s" target="_blank">هذا المستند</a>, أو سيتم رفض الموضوع الخاص بك بسبب Redux..

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
ar: <span class="tc-lead tc-recommended">مطلوب</span>: المعطيات التالية يجب أن تستخدم لتسليمات WP.org ، أو سيتم رفضك بسبب اعدادات الاسترجاع الخاصة بك, .

en: <span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong> %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
ar: <span class="tc-lead tc-required">مطلوب</span>: يجب مسح<strong> %s </strong>, أو ان الثيم سيتم رفضه بسبب  Redux.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
ar: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument. This is sample data. Please change or remove this data before shipping your product.

en: <strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be the reason. Ensure you update or remove them.
ar: <strong>لوحتك لديها مجموعة نسخ خارجية من ملفات قوالب اطارات  مستخرجه </strong> &#8211; اذا واجهت قضايا وظيفبةممكن ان تكون السبب. تأكد من تحديثها أو قم بحذفها.

en: A category template with the duplicated name already exists in this taxonomy.
ar: يوجد قالب فئة بالاسم المكرر بالفعل في هذا التصنيف.

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
ar: نسخة جديدة متاحة من هذا المستورد Genius Icon. يرجى تحديث الإصدار إلى %s لضمان التوافق مع ملفات التصدير الجديدة.

en: Action
ar: الإجراء

en: Active
ar: نشط

en: Active Plugins
ar: الإضافات المفعلة

en: Ad Images
ar: صور الإعلان

en: Ad Locations
ar: مواقع الإعلان

en: Ad Rating
ar: تصنيف الإعلانات

en: Ad Reported
ar: تم الإبلاغ عن الإعلان

en: Ad Tags
ar: علامات الإعلان

en: Ad Type
ar: نوع الإعلان

en: Ad update with front only available when you are using Adforest theme.
ar: تحديث الإعلان مع الجبهة المتاحة فقط عند استخدام موضوع adforest.

en: Add %s
ar: تحرير أضافه

en: Add More
ar: اضف المزيد

en: Add More Fields
ar: اضافة حقل جديد

en: Add New Item
ar: اضافة جديد

en: Add or remove items
ar: إضافة عناصر أو إزالتها

en: Add/Edit Gallery
ar: اضافة / تحرير الالبوم

en: Adforest User Profile
ar: ملف تعريف المستخدم ادفوريست

en: All
ar: الكل

en: All Defaults Restored!
ar: تم استعادة جميع الاعدادات الافتراضية!

en: All Items
ar: جميع العناصر

en: All done.
ar: الكل

en: Allow tracking
ar: السماح بـ التتبع

en: Are You sure you want to remove this field.
ar: هل انت متأكد من إزالة هذا ؟

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
ar: هل أنت متأكد؟ سوف تفقد إعادة تعيين كافة القيم المخصصة.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
ar: هل أنت متأكد؟ بإعادة التعيين سوف تفقد كل القيم المخصصة في هذا القسم

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
ar: هل أنت متأكد؟ إعادة الضبط سوف تلغي جميع القيم المخصصة.

en: Assign AD
ar: تعيين AD

en: Assign Authors
ar: تعيين المؤلف

en: Author URL
ar: رابط المؤلف

en: Back
ar: رجوع

en: Background Attachment
ar: مرفق الخلفية

en: Background Clip
ar: قص الخلفية

en: Background Origin
ar: مصدر الخلفية

en: Background Position
ar: صورة الخلفية

en: Background Repeat
ar: لون خلفية الفوتر

en: Background Size
ar: حجم الخلفية

en: Backup Font Family
ar: نسخ احتياطي لنوع الخط

en: Badge Color
ar: لون خط الشارة

en: Badge Text
ar: نص الشارة

en: Bid
ar: مزايدة

en: Bidder
ar: مقدم العرض

en: Bids
ar: عرض المزايدات

en: Blue
ar: أزرق

en: Border style
ar: نمط الحدود

en: Bottom
ar: اسفل

en: Browser
ar: المتصفح

en: Browser Info
ar: معلومات المتصفح

en: Bump Ads
ar: نتوء الإعلانات

en: Bump up Ads Remaining
ar: إعلانات السوم  المتبقية

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Category Templates
ar: قوالب الفئة

en: Changelog
ar: التغيير

en: Check icons list.
ar: تحقق من قائمه أيقونات السمات.

en: Child Theme
ar: القالب الابن

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
ar: اختار a WXR (.xml) ليتم رفعه ثم اضغط رفع واستيراد.

en: Choose from the most used
ar: اختر من بين الأكثر استخداما

en: Classified Ads
ar: أعلانات مبوبة

en: Clear Gallery
ar: مسح المعرض

en: Click to toggle
ar: انقر للتبديل

en: Close
ar: إغلاق

en: Columns
ar: اعمدة

en: Comment
ar: تعليق

en: Comments
ar: التعليقات

en: Condition
ar: الحالة

en: Copied!
ar: نسخ!

en: Copy Data
ar: نسخ البيانات

en: Copy Export URL
ar: نسخ رابط التصدير

en: Copy for Support
ar: النسخ لـ الدعم

en: Countries
ar: حدد البلدان

en: County
ar: المنطقة

en: Credits
ar: الاعتمادات

en: Currency
ar: العملة

en: Dark
ar: داكن

en: Database Table Prefix
ar: بادئة جداول قاعدة البيانات

en: Date - Input
ar: التاريخ-الإدخال

en: Dealer
ar: تاجر

en: Default
ar: افتراضي

en: Default Template
ar: الإعدادات الإفتراضية

en: Default Timezone is UTC
ar: المنطقة الزمنية الافتراضية هي UTC

en: Default timezone is %s - it should be UTC
ar: التوقيت الافتراضي هو %s - ينبغي أن يكون UTC

en: Delete
ar: حذف

en: Demo Already Imported
ar: سبق وتم إستيراد بينات الديمو

en: Demo Imported
ar: تم إستيراد الديمو

en: Demo Importer
ar: استراد النسخة التجربية

en: Description
ar: الوصف

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
ar: التفاصيل ظاهره بالأعلى. المستورد سوف يحاول مره أخرى الآن بقارئ مختلف

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
ar: يحدد إذا php سوف يعرض الأخطاء ضمن المستعرض.

en: Developer
ar: مطور

en: Developer Mode Enabled
ar: تم تمكين وضع المطور

en: Disable
ar: تعطيل

en: Dismiss
ar: رفض

en: Display Name
ar: اسم العرض

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
ar: عرض اذا كان الوردبريس فى وضع التصحيح أم لا.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
ar: يعرض ما إذا كان أو لم يكن السمة الحالية هو موضوع الطفل.

en: Do not allow tracking
ar: لا تسمح بتتبع

en: Download Data File
ar: تنزيل ملف البيانات

en: Download and import file attachments
ar: تحميل و استيراد الملفات المرفقه

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Duplicate Slug Name
ar: تكرار اسم سبيكة

en: Duplicated
ar: تكرار

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Item
ar: تحرير العنصر

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Email is not resgistered with us.
ar: لا يتم إرسال البريد الكتروني معنا.

en: Email server not responding
ar: ملقم البريد الكتروني لا يستجيب

en: Enable
ar: تفعيل

en: Enter Field title here.
ar: ادخل عنوان اسئله وأجوبه التطبيق.

en: Enter Values
ar: قم بإدخال قيم

en: Enter Values seprated by
ar: أدخل قيم سيبراتيد قبل

en: Enter the slug name, it must be unique and chage it with causion. only alpha numeric and _
ar: قم بإدخال اسم سبيكة، ويجب أن تكون فريدة من نوعها و chage مع كوسيون. ألفا رقمية و _ فقط

en: Error: %s
ar: خطأ: %s

en: Expand
ar: توسيع

en: Expired
ar: منتهي

en: Expiry Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Expiry in days, -1 means never experied unless used it.
ar: انقضاء الأيام،-1 يعني ابدأ اكسبيريد ما استخدمه.

en: Export Options
ar: خيارات التصدير

en: Extensions
ar: ملحقات

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
ar: فشل إنشاء مستخدم جديد ل %s يمكن أن تعزى مناصبهم للمستخدم الحالي.

en: Failed to import %s %s
ar: فشل تثبيت %1$s.

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
ar: فشل في استيراد %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
ar: فشل في إستيراد &#8220;%s&#8221;: نوع محتوى خاطئ %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
ar: فشل في استيراد %s.. سيتم تحويل المقالات للمستخدم الحالي.

en: Failed to import category %s
ar: فشل في استيراد التصنيف %s

en: Failed to import post tag %s
ar: فشل في استيراد سمات المقال %s

en: Featured
ar: مميز

en: Featured Ads
ar: إعلانات مميزة

en: Featured Ads Remaining
ar: الإعلانات المميزة المتبقية

en: Fetching attachments is not enabled
ar: تمكين

en: Field Name
ar: اسم الحقل

en: File Permission Issues
ar: مشكلة أذونات ملف

en: Font Color
ar: لون النص

en: Font Family
ar: نوع الخط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font Variant
ar: الخط البديل

en: Font Weight &amp; Style
ar: وزن الخط &amp; النمط

en: Font color
ar: لون النص

en: Font script
ar: الخط النصي

en: Font subsets
ar: خط فرعي

en: Free Ads Remaining
ar: إعلانات مجانية متبقية

en: From
ar: من

en: Front Page
ar: الصفحة الرئسية

en: Front Page Display
ar: عرض الصفحة الأمامية

en: Generate a Support URL
ar: توليد رابط الدعم

en: Get Support
ar: الحصول على الدعم

en: Get System Report
ar: احصل على تقرير النظام

en: Getting Started
ar: ابدء

en: Google Webfonts
ar: جوجل بلس

en: Got new Rating
ar: حصلت إعلان جديد

en: Got new ad
ar: حصلت إعلان جديد

en: Got new message on ad
ar: حصلت علي رسالة جديده علي الإعلان

en: Green
ar: أخضر

en: Have fun!
ar: حقائق ممتعة

en: Height
ar: الارتفاع

en: Help
ar: مساعدة

en: Help improve Our Panel
ar: ساعد على تحسين لوحة التحكم

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
ar: يمكنك نسخ/تحميل خيار الاعدادات. ابقها امنة لاستعمالها كنسخة احتياطية اذا حدث خطأ

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hints
ar: تلميحات

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
ar: الإشارات هي التلميحات التي ستكون منبثقة عندما %d تكون رمز الإشارة، تعرض معلومات إضافية عن المجال الذي تظهر فيه. هذا يمكن أن يكون %d باستخدام الرابط في الأسفل.

en: Home URL
ar: رابط الرئيسية

en: Hover
ar: التمرير

en: How to Get Support
ar: كيف تحصل على المساعدة

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
ar: مرحبا! تحميل الخاص بك WordPress تمديد RSS ملف (WXR) وسنقوم باستيراد المقال، صفحة، التعليقات، حقول مخصصة، والفئات، والعلامات في هذا الموقع.

en: I am a developer, building a product using Redux.
ar: أنا مطور، بناء المنتج باستخدام إطار العمل ريديكس.

en: I am a user, using a pre-built product.
ar: أنا مستخدم، وذلك باستخدام منتج بنيت قبل.

en: Icon Name
ar: الاسم

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
ar: إذا تم إنشاء مستخدم جديد بواسطة ووردبريس، كلمة مرور جديدة سيتم إنشائها عشوائيا وسيتم تعيين المستخدم الجديد ك&#8217;s. التغيير اليدوي %s.لتفاصيل المستخدم الجديد &#8217;s سيكون ضروريا.

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
ar: إذا كان الأمر كذلك، يرجى %1$s  الصورة والنظر في اتخاذ %2$s إلى الحفاظ تطوير مسترجع المضي قدما.

en: If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning
ar: إذا كنت تقوم بالتطوير حالياً بدون إتصال، يرجى تحميل وتثبيت <a href="%s" target="_blank">دعم البيع المسترجع</a> إضافة/امتداد لتجاوز الـ CDN و تجنب هذا التحذير

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
ar: اذا انت لست مطور، مصمم القالب/الإضافة الخاصة بك تم نقله مع تمكين وضع المطور.اتصل بهم مباشرة ليتم اصلاحه.

en: If you have option (Input - Number Range). Then the first value will be slider minimum value 2nd will be max value and 3rd will be intervals i.e   0|100000|1
ar: إذا كان لديك الخيار (الإدخال-رقم النطاق). ثم ستكون القيمة الاولي المنزلق الحد الأدنى للقيمة 2 سيكون الحد الأقصى للقيمة و 3 سيكون الفواصل الزمنيه اي 0 | 100000 | 1

en: If you have option (Select Colors). Then add them in following way. code:name|code:name|code:name  e.g.  #fff:white|#000:black
ar: إذا كان لديك خيار (تحديد ألوان). ثم قم بإضافتها بالطريقة التالية. الرمز: الاسم | رمز: اسم | التعليمات البرمجية: اسم علي سبيل المثال.  #fff: ابيض | #000: اسود

en: If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Redux in advance!
ar: إذا اعجبت ب <strong>Redux</strong> من فضلك اترك <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> تقيم .شكرا جزيلا لكم من ريدوكس مقدما!

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
ar: إذا كنت ترغب في مواكبة كل شيء ريدوكس، يرجى الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا

en: If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build personally, we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
ar: إذا كنت تعديل الإطار يبعث من جديد أو موضوع الأم التي لم تبن شخصيا، نوصي باستخدام موضوع الطفل. انظر: <a href="%s" target="_blank">كيفية إنشاء موضوع الطفل</a>

en: Import
ar: استيراد

en: Import / Export
ar: استيراد وتصدير

en: Import Attachments
ar: استيراد المرفقات

en: Import Demo
ar: عرض الغرض

en: Import Options
ar: خيارات الاستيراد

en: Import WordPress
ar: ورد

en: Import author:
ar: استيراد المؤلف:

en: Import from File
ar: استيراد من ملف

en: Import from URL
ar: استيراد من URL

en: Imported
ar: تم الاستيراد

en: Imported to Inactive
ar: إعلانات غير نشطة

en: In Search
ar: البحث عن:

en: Inactive
ar: إعلانات غير نشطة

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
ar: الإشارة إلى ما إذا تم تمكين اياكس لهذا العنصر.

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
ar: الإشارات في حال تم تفعيل وضع التطوير لهذا العنصر

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
ar: تشير إلى إذا كان العلم الإخراج عالمياً بقطع جميع المغلق إخراج ممكنة لهذا المثيل من مسترجع.

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
ar: يشير إلى ما إذا كان يتم تمكين علامة المترجم لهذا المثال من ريدوكس.

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
ar: يشير إلى ملحقات ريدوكس المثبتة وأرقام الإصدارات الخاصة بها.

en: Individual
ar: فرد

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
ar: معلومات عن السرفر الذي يستضيف حاليا موقعك.

en: Information about web browser current in use.
ar: الحصول على مزيد من المعلومات حول المتصفح الحالي.

en: Input - Number Range
ar: إدخال المهدئ

en: Input - Textfield
ar: إدخال-Textfield

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
ar: أدخل المسار لضبط خيارات المواقع أخرى واضغط استيراد لتحميل الخيارات من الموقع.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
ar: اختر ملف النسخة الاحتياطية الخاص بك ثم اضغط لاسترداد خيارات المواقع من النسخة الاحتياطية.

en: Invalid file type
ar: النوع

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
ar: بيانات اعتماد أمان غير صالحة. يرجى إعادة تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
ar: قدرة المستخدم غير صالحة. يرجى إعادة تحميل الصفحة و المحاولة مرة أخرى.

en: Is Required?
ar: هل مطلوب ؟

en: Is the server running in a localhost environment.
ar: الخادم الجاري تشغيله في بيئة المضيف المحلي.

en: Item Condition
ar: الحالة

en: Items list
ar: قائمة العناصر

en: Items list navigation
ar: قائمة عناصر التنقل

en: Language
ar: اللغة

en: Learn More
ar: تعلم المزيد

en: Left
ar: يسار

en: Letter Spacing
ar: تباعد الأحرف

en: Like 30, 40 or 50 but must be an inter value.
ar: مثل 30 أو 40 أو 50 ولكن يجب أن تكون قيمة إنتر.

en: Line Height
ar: ارتفاع الخط

en: List of template files overriding the default Redux template files.
ar: قائمة بملفات القالب تجاوز ملفات مسترجع القالب الافتراضي.

en: Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
ar: المدرجة أدناه هي الإضافات وورد و / أو موضوع مثبت على موقع الويب الخاص بك التي تستخدم إطار يبعث من جديد. نحن لا ندعم مباشرة المنتجات التي تم إنشاؤها باستخدام إطار عملنا. وتقع على عاتق من البرنامج المساعد أو موضوع مطور لدعم عملها. سوف تحتاج إلى الاتصال المؤلف (ق) من المنتجات المذكورة أدناه مع الأسئلة دعمكم.

en: Localhost Environment
ar: بيئة السيرفر

en: Max Upload Size
ar: الحد الأقصى للرفع

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
ar: عنصر القائمة تخطي بسبب سبيكة القائمة ؟؟؟ صالحة: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
ar: عنصر القائمة تخطي بسبب سبيكة القائمة المفقودة

en: Message has been sent.
ar: تم إرسال الرسالة.

en: Message not sent, please try again later.
ar: لم يتم إرسال الرسالة ، الرجاء المحاولة مره أخرى لاحقا.

en: Message not sent, please try later.
ar: لم يتم إرسال الرسالة ، يرجى المحاولة لاحقا.

en: Message sent successfully .
ar: تم ارسال الرسالة بنجاح.

en: Must be an inter value.
ar: يجب أن تكون قيمة إنتر.

en: MySQL Version
ar: إصدار MySQL

en: Name
ar: الاسم

en: New %s
ar: جديد %s

en: New Ad
ar: إعلان جديد

en: New Field
ar: حقل جديد

en: New Item Name
ar: بطولة جديدة

en: New Message
ar: رسالة جديدة

en: New Rating
ar: تصنيف جديد البريد الكتروني

en: New in this Release
ar: الجديد في هذا الإصدار

en: Newsletter
ar: النشرة الإخبارية

en: No
ar: لا

en: No Demo Data Provided
ar: لم يتم تقديم أية بيانات تجريبية

en: No Title
ar: بلا عنوان

en: No items
ar: تم تأكيد الحساب

en: No items of this type were found.
ar: لم يتم العثور على عناصر من هذا النوع.

en: No media selected
ar: لم يتم اختيار ملف وسائط

en: Not Found
ar: غير موجود

en: Not verified
ar: غير موثق

en: Note : You can only import 1 demo data at a time on one domain.
ar: ملاحظه: يمكنك فقط استيراد بيانات تجريبية واحده في كل مره علي مجال واحد.

en: Off
ar: إيقاف

en: On
ar: تشغيل

en: Optional
ar: اختياري

en: Options
ar: خيارات

en: Options - Advance Check Box
ar: خيارات-خانه الاختيار

en: Options - Check Box
ar: خيارات-خانه الاختيار

en: Options - Radio Buttons
ar: ازرار الاختيار من متعدد

en: Options - Select Box
ar: خيارات--حدد مربع

en: Options Object
ar: خيارات الكائن

en: Options panel created using %1$s
ar: لوحة التحكم التى تم إنشاؤها باستخدام %1$s

en: Orange
ar: برتقالي

en: PHP Display Errors
ar: عرض الأخطاء

en: PHP Max Input Vars
ar: PHP القيمة الاقصي للمتغير

en: PHP Memory Limit
ar: حجم ذاكرة php الأقصى

en: PHP Post Max Size
ar: PHP الحجم الاقصي للبوست

en: PHP Time Limit
ar: المهلة الزمنية ل PHP

en: PHP Unit Testing
ar: اختبار وحدة PHP

en: PHP Version
ar: نسخة الـPHP

en: Package
ar: الباقة

en: Package BG Color
ar: مجموعة BG اللون

en: Package Essentials
ar: أساسيات حزمة

en: Package Expiry
ar: انتهاء صلاحية الباقة

en: Package Type
ar: نوع الحزمة

en: Parent Item
ar: الفريق الاب

en: Parent Item:
ar: العنصر الأصل:

en: Parent Theme Author URL
ar: رابط مطوري القالب.

en: Parent Theme Name
ar: القالب المفعّل

en: Parent Theme Version
ar: النسخة المثبتة

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Permalink Structure
ar: بنية الرابط الدائم

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Phone no. verified
ar: رقم الهاتف. التحقق

en: Please Wait
ar: الرجاء الانتظار

en: Please Wait...
ar: يرجى الانتظار ...

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
ar: يرجى التأكد من تضمين للمطور الخاص بك--عن طريق القص واللصق-"دعم محدد موقع المعلومات" في المربع أدناه.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
ar: يرجى نسخ ولصق هذه المعلومات في التذكرة عند الاتصال بالدعم:

en: Please enter a valid website URL
ar: الرجاء إدخال عنوان URL صالح للموقع

en: Please go to profile and verify your phone number to send message.
ar: الرجاء التحقق من رقم الهاتف الخاص بك لإرسال/تلقي الرسالة.

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
ar: ساعدنا

en: Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your support URL below. Please also provide any information that will help us to reproduce your issue.
ar: توجه إلى مسألة تعقب إطار مسترجع وتزويدنا URL دعمكم أدناه. يرجى أيضا تقديم أي معلومات من شأنها أن تساعدنا على إعادة إنتاج مشكلتك.

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
ar: يرجى الانتظار بضع دقائق، ثم حاول تحديث الصفحة. غير قادر على تحميل بعض النصوص البرمجية المستضافة عن بعد Remotely Hosted Scripts

en: Popular Items
ar: العناصر الأكثر شيوعا

en: Posts Page
ar: صفحة التدوينات

en: Press return or enter to expand
ar: إضغط على العودة أو الإدخال للتوسيع

en: Press return or enter to open
ar: إضغط على العودة او إدخل لتستطيع فتح هذه االوحة

en: Press return or enter to open this panel
ar: اضفط على العودة أو الإدخال لفتح هذه القائمة

en: Price
ar: السعر

en: Price Type
ar: نوع السعر

en: Rating
ar: تقييم

en: Re-Import
ar: إعادة الاستيراد

en: Read More.
ar: المزيد

en: Red
ar: أحمر

en: Redux Boostrap Tests
ar: اختبارات بوستراب المسترجع

en: Redux Code Styles
ar: اطار العمل Redux

en: Redux Framework
ar: اطار العمل Redux

en: Redux Framework - Changelog
ar: سجل تغيير إطار عمل ريدوكس

en: Redux Framework - Extensions
ar: إطار ريدوكس - ملحقات

en: Redux Framework - Support
ar: <strong>ملاحظة بخصوص إطار العمل ريدكس</strong> ما يشير إلى موقع دعم الإطار يبعث من جديد فيالإعداد الخاص بك <code>share_icons</code> . هذا هو نموذج البيانات. الرجاء تغيير أو إزالة هذه البيانات قبل شحن المنتج الخاص بك.

en: Redux Framework Changelog
ar: سجل تغيير إطار عمل ريدوكس

en: Redux Framework Status
ar: الحالة غطار العمل ريديكس

en: Redux Framework Warning
ar: تحذيرRedux Framework

en: Redux Instance:
ar: اطار العمل ريديكس

en: Redux Plugin File
ar: ملف  الإضافة  المسترجع

en: Redux Resting Diles
ar: اطار العمل Redux

en: Redux Unit Testing
ar: اطار العمل Redux

en: Redux Version
ar: اصدار Redux

en: Redux localization utilities
ar: اطار العمل Redux

en: Regular
ar: مظبوط

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
ar: تذكر تحديث كلمات السر وأدوار المستخدمين المستوردة.

en: Remote Get
ar: احصل على جهاز التحكم عن بعد

en: Remote Post
ar: منشور عن بعد

en: Remote file is incorrect size
ar: حجم الملف غير صحيح

en: Remote file is too large, limit is %s
ar: الملف كبير جدا, أقصى حجم هو  %s

en: Remote server did not respond
ar: الخادم لم يستجب

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
ar: السيرفر قام بالرد كخطأ كالتالي:  %1$d %2$s

en: Remove
ar: حذف

en: Remove Field
ar: حذف الحقل

en: Reported
ar: تم الإبلاغ عن الإعلان

en: Reported successfully.
ar: تم الإبلاغ عنها بنجاح.

en: Required?
ar: مطلوب؟

en: Reset All
ar: إعادة تعيين الكل

en: Reset Section
ar: إعادة تعيين القسم

en: Right
ar: يمين

en: SB Framework
ar: SB الإطار

en: SUHOSIN Installed
ar: تم تثبيت SUHOSIN

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Scripts Bundle
ar: حزمه مخطوطات

en: Search Items
ar: البحث عن عنصر

en: Section Defaults Restored!
ar: تم إستعادة الاعدادات الأصلية للقسم!

en: Select Author
ar: ببژێردنی نووسەر

en: Select Colors
ar: تحديد ألوان

en: Select Option
ar: ‫الرجاء الاختيار

en: Select Support Type
ar: تحديد نوع الدعم

en: Select Template
ar: أختار القالب

en: Select Type
ar: حدد النوع

en: Select Your Support Type
ar: اختار نوع الدعم

en: Select an item
ar: حدد عنصر

en: Select option
ar: حدد الخيار

en: Separate items with commas
ar: افصل بين العناصر بفاصلة

en: Server Environment
ar: بيئة السيرفر

en: Server Info
ar: معلومات الخادم

en: Settings Imported!
ar: الإعدادات المستوردة!

en: Settings Saved!
ar: تم حفظ الاعدادات!

en: Settings have changed, you should save them!
ar: تغيرت الإعدادات، يجب حفظها!

en: Should the developer not be responsive, read the <a href="%s" target="_blank">following article</a> before asking for support from us directly.
ar: المطور لا ينبغي أن تستجيب، اقرأ <a href="%s" target="_blank">المقالة التالية</a> قبل طلب الدعم .

en: Show
ar: عرض

en: Show Object in Javascript Console Object
ar: إظهار الكائن في كائن وحدة تحكم جافا سكريبت

en: Sidebar does not exist in theme (using Inactive)
ar: الشريط الجانبي غير موجود في المظهر (باستخدام غير نشط)

en: Simple
ar: بسيط

en: Simple Ads
ar: إعلانات عادية

en: Site URL
ar: رابط الموقع

en: Site does not support widget
ar: الموقع لا يدعم الودجات

en: Size
ar: الحجم

en: Slide
ar: شريحة

en: Slug Name
ar: اسم سبيكة

en: Sorry, there has been an error.
ar: تم تحديث تقييمك

en: Standard Fonts
ar: خطوط عادية

en: Star
ar: نجمة

en: Status
ar: الحالة

en: Style
ar: النمط

en: Submit
ar: إرسال

en: Submit a Support Request
ar: إرسال طلب الدعم

en: Subscribe
ar: الاشتراك

en: Subsets
ar: مجموعات فرعية

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
ar: Suhosin هو نظام حماية متقدم لنظام PHP. وقد صمم هذا البرنامج لحماية الخوادم الخاصة بك ضد عدد من المشاكل المعروفة في تطبيقات PHP، ومن جهة أخرى تعمل الحماية ضد الضعف للمصفوفات المجهولة المحتملة داخل هذه التطبيقات أو نواة PHP نفسها. إذا قمت بتفعيلها على الخادم الخاص بك، قد تحتاج مكتبة Suhosin إلى عملية تكوين لزيادة حدود تقديم البيانات الخاصة بها.

en: Support
ar: الدعم

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
ar: تعذر إنشاء تجزئة الدعم. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

en: Tags
ar: الوسوم

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Form Templates
ar: نموذج القوالب

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Form Template
ar: قالب النموذج

en: Text Align
ar: محاذاة النص

en: Text Decoration
ar: زخرفة النص

en: Text Transform
ar: تحويل النص

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step forward in Redux Development. Look at all that's new.
ar: شكرا لك للتحديث إلى الإصدار الأحدث! إطار مسترجع  % s خطوة كبيرة إلى الأمام في “تطوير مسترجع”. انظروا إلى كل ما جديد.

en: The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
ar: <a href="%s">والمساعد بائع الدعم</a> إما غير مثبتة (أو التمديد) أو عدم تشغيل، وبالتالي، بعض الضوابط قد لا تعرض بشكل صحيح. يرجى التأكد من أن يتم تثبيته <a href="%s">وتنشيطه</a>

en: The ABSPATH variable on the server.
ar: المتغير ABSPATH على الخادم.

en: The URL of your site's homepage.
ar: رابط صفحة موقعك الرئيسية.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
ar: مقدار الوقت (بالثواني) التي يستغرقها موقعك في تنفيذ عملية واحدة قبل انتهاء المهملة ( لتجنب منع الخادم)

en: The current Reading mode of Wordpress.
ar: وضع القراءة الحالية وورد.

en: The current language used by WordPress. Default = English
ar: اللغة الحالية المستخدمة بواسطة ووردبريس. الافتراضي = العربية

en: The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks.
ar: اعدادات الروابط الدائمة الحالية موجودة في: إعدادات -->  الروابط الدائمة

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
ar: يتم عرض الصفحة المحددة حاليا كصفحة التدوينات او المواضيع.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
ar: الصفحة المحددة حاليا بمثابة "الصفحة الرئيسية" للموقع.

en: The default timezone for your server.
ar: المنطقة الزمنية الإفتراضية على الخادم الخاص بك.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ar: ملف التصدير غير موجود في <code>%s</code>. يبدو أن هذه المشكله هي مشكلة صلاحيات

en: The file does not exist, please try again.
ar: الملف غير موجود، يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: The installed version of the current active theme.
ar: النسخة المثبتة

en: The installed version of the parent theme.
ar: النسخة المثبتة

en: The largest filesize that can be contained in one post.
ar: أكبر حجم للملف يمكن تضمينه في مشاركة واحدة.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
ar: اكبر حجم للصورة هو:

en: The location of Wordpress's content URL.
ar: رابط ملف محتوى ووردبريس ( يقصد هنا رابط ملف wp-content)

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
ar: الحد الأعلى للذاكرة العشوائية (RAM) الذي يستطيع موقعك إستخدامه في وقت واحد.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
ar: الحد الأقصى لعدد من المتغيرات يمكن استخدام الملقم الخاص بك لدالة واحدة لتجنب التحميلات الزائدة.

en: The name of the current active theme.
ar: اسم القالب النشط حالياً.

en: The name of the parent theme.
ar: القالب المفعّل

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
ar: يحدد المتغير output_tag ما إذا كان سيتم إنشاء CSS ديناميكية للمخصص وخطوط غوغل لهذا المثال من ريدوكس.

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
ar: الأصل صفحة مجموعات المتغير حيث سيتم وضع قائمة الخيارات على الشريط الجانبي وورد المشرف لهذا المثيل من مسترجع.

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
ar: الصفحة أذونات متغير تعيين مستوى الأذونات المطلوبة للوصول إلى لوحة الخيارات لهذا المثيل من مسترجع.

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
ar: يشير  slugالصفحة إلى السلسلة المستخدمة لصفحة لوحة الخيارات لهذا المثال من ريدوكس.

en: The parent theme developers URL.
ar: رابط مطوري القالب.

en: The people that develop Redux Framework
ar: الذيين يستخدمون أيطار الريدوكس

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
ar: بادئة الجداول لقاعدة بيانات الموقع

en: The root URL of your site.
ar: عنوان URL الجذر للموقع .

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
ar: مسار القالب المحدد الذي يحتوي على ملفات قالب مخصص لهذا المثيل من مسترجع.

en: The theme developers URL.
ar: رابط مطوري القالب.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
ar: إصدار MySQL المثبت على الخادم الخاص بك.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
ar: إصدار PHP المثبتة على الخادم المضيف الخاص بك.

en: The version of Redux Framework installed on your site.
ar: تم تثبيت إصدار إطار ريدوكس على موقعك.

en: The version of WordPress installed on your site.
ar: إصدار ووربريس المُثبّت على موقعك.

en: Theme
ar: سمة

en: Theme options Import file could not be found. Please try again.
ar: الملف المستورد والمتعلق بخيارات التصميم لا يمكن العثور عليه. الرجاء المحاولة مرة آخرى.

en: There is no bid on this ad yet.
ar: لا يوجد عرض أسعار علي هذا الإعلان بعد.

en: There is no rating of this user yet.
ar: لا يوجد تصنيف لهذا المستخدم حتى الآن.

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
ar: كانت هناك مشكلة مع العمل الخاص بك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تحميل الصفحة.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
ar: كان هناك خطأ اثنا الحفظ، و هذا ملخص العملية:

en: There was an error when reading this WXR file
ar: لا توجد أخطاء أثناء قراءة ملف WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
ar: ملف WXR هذا (الإصدار %s) يمكن أن يكون غير مدعوم بواسطة هذا الإصدار من المستورد. فضلا قم بالتحديث

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ar: لا يبدو أن هذا الملف من النوع WXR, أو أن رقم الإصدار مفقود/غيرصالح

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
ar: هذا الحقل لا يمكن أن يكون فارغ. يرجى تزويده بقيمة.

en: This field is required.
ar: هذا الحقل مطلوب

en: This field must be a valid color value.
ar: يجب أن يكون لهذا الحقل قيمة لون صحيحة.

en: This field must be a valid date.
ar: يجب أن يكون هذا الحقل تاريخاً صالحاً.

en: This has been automatically enabled because
ar: تم تمكين هذا تلقائيا لأنه

en: This plugin is essential for the proper theme funcationality.
ar: هذا البرنامج المساعد ضروري لموضوع المناسبة funcationality.

en: This should be follow ISO2 like
ar: وهذا ينبغي أن يكون اتباع مثل ISO2

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
ar: ضبط هذا المتغير أم لا يتم عرض القائمة كبند القائمة المشرف لهذا المثيل من يبعث من جديد.

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Status tab</a>.
ar: هذا سيوفر للمطور الخاص بك جميع المعلومات قد يحتاجون إلى علاج المشكلة الخاصة بك. هذا الإجراء سيتم إرسال المعلومات بشكل أمن إلى ملقم بعيد. لمعرفة نوع المعلومات التي يتم إرسالها، يرجى النظر في علامة <a href="%s">التبويب حالة</a>.

en: Time
ar: الوقت

en: Title
ar: العنوان

en: To
ar: إلى

en: To get started, we will need to generate a support hash.
ar: للبدأ,سنحتاج الى توليد دعم

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
ar: لجعل لجعل العمل اسهل بالنسبة لك لتحرير وحفظ المحتوى الذي تم استيراده، قد ترغب في إعادة تعيين مالك المحتوى الذي يتم استيراده إلى مستخدم موجود في هذا الموقع. على سبيل المثال، قد ترغب في استيراد جميع المدخلات كمدخلات <code> المشرف </code>

en: Top
ar: أعلى

en: Transparent
ar: شفاف

en: Type
ar: النوع

en: URL
ar: استئناف URL

en: US
ar: عن الشركة (جديد)

en: Understanding the Status Report
ar: فهم تقرير الحالة

en: Units
ar: الوحدة

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
ar: تم العثور على سلاسل غير آمنة في CSS الخاص بك ويلزم إخراجها.

en: Update AD
ar: تحديث إشعار الإعلان

en: Update Item
ar: به روز رسانی مورد

en: Update this AD
ar: تحديث إشعار الإعلان

en: Upload
ar: رفع

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
ar: يستخدم لانتزاع المعلومات من الملقمات البعيدة عن التحديثات .

en: Used to send data to remote servers.
ar: تستخدم لإرسال البيانات إلى السيرفرات البعيدة

en: Used when communicating with remote services with PHP.
ar: تستخدم عند التواصل مع الخدمات عن بعد مع PHP.

en: User
ar: المستخدم

en: User Introduction
ar: مقدمه المستخدم

en: User Location
ar: موقع المستخدم

en: User Rating
ar: تقييم الاعضاء

en: User Type
ar: نوع المستخدم

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Username who rated
ar: اسم المستخدم الذي قيم

en: Users report to this AD.
ar: العمل علي حد تقرير الإعلان

en: Users reported this ad, please check it.
ar: وذكر المستخدمون هذا الإعلان ، يرجى التحقق من ذلك.

en: Verified
ar: التحقق

en: Version
ar: الإصدار

en: Version %s
ar: الإصدار%s

en: Video URL
ar: رابط الفيديو

en: View %s
ar: عرض %s

en: View Item
ar: مشاهدة العناصر

en: Visit plugin homepage
ar: زيارة موقع الإضافة

en: Visited
ar: تمت زيارته

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
ar: تحذير! سيؤدي هذا إلى استبدال جميع قيم الخيارات الحالية، يرجى المتابعة بحذر!

en: WP Content URL
ar: رابط ملف المحتوى

en: WP Debug Mode
ar: وضع الموقع  لكشف الأخطاء

en: WP Memory Limit
ar: حد ذاكرة الموقع

en: WP Multisite
ar: شبكة المواقع.

en: WP Version
ar: إصدار وورد بريس

en: WP_DEBUG is enabled
ar: WP_DEBUG مفعل

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
ar: تحذير - لوحة الخيارات هذه لن تعمل بشكل صحيح دون جافا سكريبت!

en: Warranty
ar: الضمان

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
ar: ونحن على مشروع مفتوح المصدر يستخدم من قبل المطورين لتقديم لوحات التحكم قوية.

en: We were unable to modify required files. Please check your permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%s" target="_blank">outlined here</a>.
ar: يتعذر تغير صيغة الملفات المسموح بها. المرجو التحقق من التصاريح الخاصة بك او قم إضافة معلومات FTP في ملف wp-config.php. كما<a href="%s" target="_blank"> ذكر هنا </a>.

en: We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.
ar: يتعذر تغير صيغة الملفات المسموح بها. المرجو التحقق من <code>%1s</code> اذا كنت تملك التصاريح الخاصة بك او قم إضافة معلومات FTP في ملف wp-config.php. كما <a href="%2s" target="_blank"> ذكر هنا </a>.

en: Website URL
ar: الموقع الالكتروني

en: Welcome to Redux Framework
ar: اهلا بك في اطار الريدوكس

en: Welcome to Redux Framework %s
ar: مرحبا بكم في Redux Framework %s

en: Welcome to the Redux Demo Panel
ar: أهلا بكم في لوحة Redux

en: What type of user are you?
ar: ما نوع المستخدم أنت؟

en: What's New
ar: ما الجديد

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
ar: أم لا لديك وورد لتمكين “المواقع المتعددة”.

en: White
ar: ادخل الرمز السري الذي حصلت عليه من المتجر. في حين لصق نسخ الرجاء التاكد من عدم وجود مساحة بيضاء.

en: Widget Import file could not be found. Please try again.
ar: لا يمكن العثور على قطعة الاستيراد. الرجاء المحاولة مرة آخرى.

en: Widget already exists
ar: البريد الكتروني موجود بالفعل.

en: Width
ar: العرض

en: Word Spacing
ar: المسافة بين الكلمات

en: WordPress Environment
ar: بيئة ووردبريس

en: Working...
ar: جاري العمل...

en: Yes
ar: نعم

en: You are customizing %s
ar: كنت تخصيص%s

en: You are spammer ! Get out..
ar: أنت مزعج! اخرج.

en: You can assign this template to only 1st level category. It will not work with sub categories.
ar: يمكنك تعيين هذا القالب لفئة المستوى الأول فقط. فإنه لن يعمل مع فئات فرعية.

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
ar: لديك تغييرات لم يتم حفظها. هل ترغب في حفظها الآن؟

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
ar: لديك تغييرات لم يتم حفظها، هل تريد حفظها الآن؟

en: You have reported already.
ar: لقد قمت بإضافته مسبقاً.

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
ar: يجب عدم إدخال أي إتش تي أم ال في هذا المجال، وقد تم إزالة كافة علامات HTML.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
ar: يجب عليك عدم ادخال أي رموز استثنائية في هذا الحقل، جميع الرموز الإستثنائية سوف يتم حذفها.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
ar: ويجب أن توفر قائمة مفصولة بفواصل من القيم العددية لهذا الخيار.

en: You must provide a numerical value for this option.
ar: يجب عليك توفير قيمة رقمية لهذا الخيار.

en: You must provide a valid URL for this option.
ar: يجب عليك توفير عنوان URL صالحاً لهذا الخيار.

en: You must provide a valid email for this option.
ar: يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صحيح لهذا الخيار.

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
ar: سيتم استبدال الخيارات الحالية الخاصة بك مع قيم هذا مسبقا. هل ترغب في المتابعة؟

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
ar: الاعدادات الحالية سيتم استبدالها بالاعدادات الجديدة، هل تريد الاستمرار؟

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
ar: لوحة التحكم لا تحتوي على حقول. لا يوجد شيء لحفظه.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
ar: الخادم الخاص بك لا يكون fsockopen أو الضفيرة تمكين - يستخدم الضفيرة على التواصل مع خوادم أخرى. يرجى الاتصال بموفر خدمة الاستضافة.

en: Zero size file downloaded
ar: حجم الملفات المحمله صفر

en: and
ar: و

en: as a new user:
ar: كمستخدم جديد:

en: assign posts to an existing user:
ar: تعيين مشاركات لمستخدم حالي:

[ctx: by author]
en: by %s
ar: بواسطة %s

en: clicking
ar: عند الضغط

en: donation
ar: عَطَاءٌ

en: error(s) were found!
ar: تم العثور على خطأ/أخطاء!

en: extensions directory
ar: دليل الإضافات

en: for Canada
ar: Canada

en: for USA and
ar: للولايات المتحدة الأمريكية و

en: is available
ar: لا يوجد مربعات حقول متوفرة.

en: mark as
ar: كتاب علامة

en: moving the mouse over
ar: تحريك الماوس فوق

en: only numbers allowed.
ar: فقط الأرقام المسموح بها.

en: or assign posts to an existing user:
ar: او تعيين مشاركات لمستخدم حالي:

en: or create new user with login name:
ar: أو إنشاء مستخدم جديد مع اسم الدخول:

en: our documentation
ar: الوثائق

en: please verify captcha code.
ar: يرجى التحقق من الرمز السري.

en: warning(s) were found!
ar: تم العثور على تحذير/ات!

en: wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. Contact your hosting provider.
ar: wp_remote_get () فشل يرجى الاتصال بالاستضافة وطلب تفعيل الدالة wp_remote_get في السيرفر .

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
ar: wp_remote_post () فشل. العديد من الميزات المتقدمة قد لا تعمل. الاتصال بموفر خدمة الاستضافة.

en: you are working in a localhost environment
ar: انت  تعمل في بيئة المضيف المحلية
